This script (view source) shows how music21 can be embedded (like in a Fiddle) and load soundfonts from elsewhere. Note that it uses whatever the latest release of music21j is on cdn.jsdelivr.net not whatever you are developing.